A staff member of a medical clinic approaches a patient in the waiting room. Without moving, he explains a medical procedure that he is recommending for the patient. Other people in the room are within earshot of this highly personal communication.